러시아어 쉐도잉 84~88일차

그그저께는 4시간 1분

그저께는 2시간 57분

어제는 3시간 9분

오늘은 딱 4시간

 

그저께와 어제는 태호tv의 최근 영상의 자막을 받아적고 따라했다. 친구에게 보드카 선물을 주는 몰카영상이라 재밌어서 봐야겠다는 생각이 들어서 봤다. 자막은 손으로 받아적었는데 다시 잘 적어야겠다. 역시 자동 자막은 부정확해서 다시 완전한 자막이 있는 iz.ru 뉴스로 오게 된다. 아기를 안고 위험하게 운전하는 엄마에 대한 기사였다. 어제하던 영상을 한 시간쯤하다가 엄마 운전사에 대한 자막을 앱으로 읽어서 작성해서 인쇄한 시간은 안타깝게도(?) 재지 못했지만 단어 찾는 시간만 2시간 15분 걸림. 그리고 나머지 45분동안 15초 연습하다가 말음.

오늘 찾았던 단어가 자판기에 있어서 깜짝놀람. взгляд-시선

유튜브에 영상 올리고 나니까 이제까지 몰랐던 유튜브의 여러가지 기능을 알게 되었다. 영상에 '좋아요'를 누르면 내가 '좋아요'를 누른 영상들이 한 곳에 모인다는 걸 알게 되었다. 내가 처음에 올린 영상이 '좋아요'에 모여서 삭제했는데 원래 있던 자리로 즉시 가지는 않고 하루 지나니까 원래 있던 자리에 나타나더라. 어쩐지 시스템 어딘가에 똑같은 영상이 있으면 다시 업로드가 안된다고 설명이 나오더라. 고객센터에 이제까지 알려지지 않은 문제가 나타났다고 신고할 뻔했다. 그래서 그걸 이용해서 러시아어 영상을 모아두려고 한다.

그리고 '좋아요'에서 삭제하려면 '좋아요'를 취소하면 되는 거였다. 

터치 두번 해서 앞으로 되돌아가는 시간도 5초부터 정할 수 있길래 그렇게 해놨다. (방법은 아래 사진 참조)

내 계정 클릭

'설정'을 클릭하세욤.

'일반'을 클릭!!

'두번 탭하여 탐색'클릭하면 선택 가능한 화면이 나옴.