양킹 썸네일형 리스트형 러시아어 쉐도잉 49~50일차 어제는 3시간 9분오늘은 4시간 3분 어제는 59:56~1:01:03정도까지 한 것 같다. 오늘은 1:01:11~1:03:47정도까지 10군데 정도로 나눠서 한 것 같다. 특히 오늘은 1:01:17부분이 너무 어려웠다. 대본에는 им이라고 되어 있는데, 자막에는 ей라고 되어 있어서 조격인 줄을 알았다. 근데 사실 잘 안들렸는데, 나중에 거의 끝날 때쯤 들려서 따라했다. 이 부분을은 너무 어려워서 이 부분의 앞부분을 하고 이 부분의 뒷부분을 할 때도 따라한 거였다. Две остановки를 계속 듣다보니 데~스타노프끼였다는 걸 알게 되어 따라했다. Ехать가 자꾸 где로 들려서 애 먹었는데 나중에는 остановки의 ки가 들리니까 그제서야 제대로 들렸다. 발음 안 좋은 배우가 나오는 부분은 짜증.. 더보기 러시아어 쉐도잉 41일차 오늘은 4시간 6분 했다. 39:47~41:45까지를 열심히 연습한 데는 8군데, 대충몇번만 하고 지나간데는 4군데이다. 오늘 한 부분중에 제일 힘들었던 부분은 40:40~40:47 인데 развязываете와 завязывать가 각각 한 번씩, повязывает가 두 번 나왔다. 모두들 처음 보는 단어인데다가 발음하기 힘들게 다 вя에 강세가 있어서 입에 안 붙더라. 시간 안에만 하면 되는 줄 알고 대충 따라하다가 일반 속도에서 8번까지만 성공하고 더 이상 안 되는데다가 느린 속도에서는 안 들리던 по가 강하게 들리는 거다. 그래서 느린 속도에서 다시 들어보니 리듬이 들려서 위의 단어들을 강세를 유의해서 발음해보니 잘되는 거다. 다만 '빠뱌즤바엣'은 사실은 '뺠랴즤바엣'으로 들리기에 뱌가 강세가 .. 더보기 쉐도잉 16일 차 양킹처럼 한달 120시간에 도달하기 위해 довай!!어제는 4시간을 채우고야 말았다. 힘들어 죽는 줄...오늘은 좀 힘들 듯하지만 최선을 다해보자. https://youtu.be/9aRAyvLlD5E (3 31) то есть если это такая своя тусовка до московска (3 34) то есть более большие такие соревнования(3 37) которые соответственно приводят на более высокий уровень (3 40) Можно даже выступить в Сеуле 여기까지는 전날 연습하던 부분인데 빠르게 하니까 выступить в가 잘 안되는 거다. 그래서 이거 연습하느라고 거의 한시간을 쓰고 (3 42) .. 더보기 이전 1 다음