러시아어 쉐도잉 58일차

오늘은 4시간 4분

1:09:15 ~1:11:30 9부분으로 나눠서 했다.

어제 연습했던 부분은 일반속도로 듣다보니 동사의 강세부분을 길게 하는 것 같아 다시 느린 속도부터 시작했다. 강세부분을 길게하니 나머지부분도 발음이 막히지 않고 잘 됐던 것 같다. 그래서 한시간만에 끝냈다. 

Оказывать помощь 돕다. 구조하다.

Говоря가 '말하면서'란다. Иначе говоря : in other words =другими словами / короче говоря : 간단히 말하면

Похож/-и/-а на 대격 - -와 닮다.

Шевелить 는 처음 보는 단어인데 뒤에 붙는 것에 따라 뜻이 달라지는 것 같다. Шевели 조격 : -을 움직이다. /шевели 대격 : -을 흔들다, 휘젓다.

이 발음 안 좋은 배우는 '나비에르너에'도 '나르'정도로 발음을 하더라. 그래서 대충 끝내버렸다.